Here is another pic that has been identified. The pic was taken on June 2, 1963. Everything matches up. Jim O'Toole is facing the Dodgers' Ron Fairly in the top of the sixth inning. According to the scoreboard, it looks like the Reds scored five runs in the second inning and the score is 5-0. The Reds had six hits and the Dodgers had two hits. The Dodgers also had two errors at the time. According to the scoreboard, there is one out. Based on this boxscore, Junior Gilliam had grounded out and Fairly eventually walked. The count is 3-2 according to the scoreboard. Everything in this pic and in the boxscore works together.

Cincinnati Reds 5, Los Angeles Dodgers 2

Day Game Played on Sunday, June 2, 1963 (D) at Crosley Field

LA  N    0  0  0    0  0  0    1  0  1  -   2  7  2
CIN N    0  5  0    0  0  0    0  0  x  -   5  6  1